Ele se inspirou na vida e na vocação cristã. Pastor Pete era como muitos o chamavam. Considerado o “pastor dos pastores”, deixou um legado imprescindível, embora não gostasse muito de aparecer nos vídeos e outros meios de mídias sociais. Tradutor da Bíblia de língua despojada, “The Message” ou “A Mensagem” (tradução para o português), é sem dúvida uma de suas obras mais conhecidas. Conforme seu prefácio, a obra foi resultado de 40 anos de ministério pastoral.
Em sua ousada “autobiografia”, publicada no Brasil pela editora Mundo Cristão (Memórias de um Pastor), Peterson revelou que se inspirou como pastor e escritor na vida do apóstolo João: “Escritor e pastor são a mesma coisa para João” . “Escrevi o que vi da vida” – Além de obras de arte para tradição da espiritualidade cristã por meio de livros como “Maravilhosa Bíblia”, “A linguagem de Deus”, “A Maldição do Cristo Genérico”, “O caminho de Jesus e os atalhos da Igreja” entre tantos; Peterson, foi professor emérito de Teologia do Regent College, em Vancouver, no Canadá, onde também ensinou línguas bíblicas.
A editora NavPress afirmou em nota que a família do autor afirmou que “nos últimos dias ficou claro que ele estava transitando no espaço estreito e sagrado entre a Terra e o céu”. A família ainda externou “depois de uma vida de serviço fiel à igreja – conduzindo a corrida com gosto – é reconfortante saber que Eugene entrou agora na plenitude do Reino de Deus e foi abraçado pelo eterno sábado”.
Como de maneira ousada Peterson citou Barth, em uma amostra segura de esperança e fé no porvir: “Somente onde há sepulturas, há ressurreição”. Essa expressão profética confirma as certezas na qual Eugene Peterson entregou seu espírito nesta última segunda (22).
Por Marciel Diniz.
PETTERSON, Eugene H. Memórias de um Pastor – Ed. Mundo Cristão 2011.
Imagem: Christianity Today.